Been at theater - Teatterissa

Turun Kaupunginteatteri
Turku City theater

Tonight we went to the theater to see deena's favorite character. Someone had messed up our reservation, they had put it for tomorrow. I clearly told them friday, 11th, but it was put on wrong day. And the show today wasn't at 5 pm like they told me, it was on 6.30pm. The show on Saturday would have been on 5..Well.. Alhamdulilah it wasn't full booked and we got places for today's show. 

We went to a cafeteria across the river to waste some time, and had a lovely walk on the riverside. It was pretty nice, the riverside by night is lovely.

The show itself was very funny and the girls loved it. The hall was pretty small, and the kids got to be really near the actors, almost like they were in it. I'd say it was a very lovely experience for us all!

Hakkarais-shown juliste
The  poster of the show we saw

Tänään oltiin tyttöjen kanssa teatterissa. Joku oli sotkenut meidön varauksen, se oli laitettu vasta huomiselle päivälle. Mä sanoin kyllä selvästi varausta tehdessäni, et haluan nimenomaan perjantaina, 11 päivä, mut.. Kaiken lisäks tän päivän show oli vasta klo 18. 30, joten oltiin liian aikaisin teatterilla. Meille oli sanottu lauantaisen shown aika, eli klo 17. No, onneks päästiin silti tänään, kun ei ollut ihan täyteen buukattu sali. 

Mentiin sitten kuluttamaan aikaa tois pual jokke Arnold'sille donitsille ja käveltiin vähän aikaa jokirannassa. Oli kllä oikein mukavaa ja tunnelmallista iltavalaistuksessa. 

Näytelmä oli tosi hauska, tytöt tykkäs. Deena varsinkin oli ihan onnessaan, kun näki livenä suosikkinsa Herra Hakkaraisen. Deenalla oli hakkarais-pehmolelukin mukana ♥. Sali oli pieni, lapset pääsivät tosi lähelle esiintyjiä, ihan kuin olisivat itse olleet mukana. Vois kyllä sanoa, et oli meille jokaiselle ihan älyttömän mukava kokemus.

Aurajoki
River Aura

Our own eid traditions - Meidän eid-perinteet

Eid doesn't really feel like it should here in this country. Muslims are only few among the rest of the people here, and it doesn't show on the streets.. That's why we're trying to create our own eid traditions, so that the kids have something to look forward to, something to remember when they grow up.

The kids don't go to school on the first eid day. They get some small gifts. something, that they have wished. In the morning we go to the eid prayer. Lately it has been made in a really cool place, a sports center that has a huge indoor playground. After the prayer the kids get to play in that playground for a couple of hours. It was the third time they made eid prayer in this place, and the kids were already expecting it for weeks. InshaAllah they'll make eid prayer in the same place every time from now and on.

We have two large floorball fields for the eid-prayer
Eid-rukousta varten meillä on kaksi isoa salibandy-hallia

Usually after that we go and visit my mom. She is not a Muslim, but I think it's nice to include her in our traditions. This time my granddaughter was with us too, because her mom, my daughter, had to go to work. It was a really nice visit.

My adult daughter made an eid party for some of our friends and their kids. We were six women and 8eight kids. We had such a good time, delicious dinner, and cool gifts! InshaAllah one of us can make such party every year, that would be really nice.

One of the eid  days we have made bbq here at our home, and invited some friends and family. This year we did it on the third eid day. We ate really well, that's all I can say.

It's not always so nice and easy to live in 'the west' as a Muslim, but we can try to do something about, for ourselves and our families.

The indoor playground is so much fun
Sisäleikkipaikalla on todella hauskaa

Eid ei tunnu Suomessa oikein miltään kun täällä vain niin pieni osa ihmisistä juhlii sitä, eikä se näy mitenkään katukuvassa tai muutenkaan. Siksi olemme alkaneet luoda omia eid-perinteitä, että lapsilla olisi jotakin, mitä odottaa ja isompana muistella.

Ensimmäisenä eid-päivänä lapset ovat pois koulusta. He saavat pienet lahjat, jotain jota he ovat toivoneet. Aamulla menemme ensin eid-rukoukselle. Parina viime kertana se on pidetty todella kivassa paikassa, urheilukeskuksessa, jossa on valtavan kokoinen sisäleikkipaikka. Rukouksen jälkeen lapset pääsevät pariksi tunniksi leikkimään. Tämä oli kolmas kerta, kun eid-rukous oli tässä paikassa, ja lapset odottivat leikkipaikkaan pääsyä jo viikkoja etukäteen. Toivottavasti tästä lähtien rukous pidetään aina samassa paikassa inshaAllah.

Rukouksen jälkeen olemme usein vierailleet äitini luona. Hän ei ole muslimi, mutta on mukavaa että hän on silti mukana juhlimassa kanssamme. Tänä vuonna myös tyttärentyttäreni oli kanssamme, koska hänen äitinsä, tyttäreni siis, joutui menemään iltapäiväksi töihin. Meillä oli oikein mukava vierailu 'mamman' luona.

Toisena eid-päivänä aikuinen tyttäreni järjesti eid-juhlan naisille ja lapsille. meitö oli yhteensä kuusi naista ja kahdeksan lasta. Meillä oli hauskat juhlat, maukasta ruokaa ja mahtavia lahjoja. Toivottavasti joku meistä voi järjestää samanlaisen juhlan joka vuosi.

My two adult daughters made this delicious cake for the party
Kaksi aikuista tytärtäni tekivät juhliin myös tämän herkullisen kakun

Yleensä olemme kutsuneet ystäviä ja sukulaisia grillaamaan luoksemme yhtenä eid-päivistä. Näin teimme tälläkin kerralla, kolmantena eid-päivänä. Söimme todella hyvin..

Aina ei ole helppoa tai mukavaa elää muslimina 'lännessä', mutta voimme silti edes yrittää tehdä asialle jotakin, ihan oman itsemme ja perheemme vuoksi.