Showing posts with label arabic. Show all posts
Showing posts with label arabic. Show all posts

Monday, June 28, 2010

She left


We took donjana to the station this morning. She looked sooo tiny with her two bags! subhanaAllah i'm sure the bags weight as much as her smileylaugh.gif . She is only 17kg.. I can't believe that I won't see her for a whole week now! The house will feel so empty!


We met the group at the railway station. First it looked like only one or two families subhanaAllah. After all, I guess there was kids from 4 or 5 different families, so maybe all the other kids had siblings there too, the ages were from 7 to 14.. There was one girl from donjana's arabic group so she knows at least someone already. I saw a few girls about her age, so there will be friends for her inshaAllah.

MashaAllah there was an older girl, who is also a leader on the camp (she's maybe 18 y/o or something, and she's been there before. I could tell her about Donjana's needs lol.. Well.. not much.. A little.. Eeeeekkk.. I sound so silly.. like some Mother Goose.. lol..

It was kinda funny there.. All the other kids were 100% arabs, I guess because half Finns usually have Finnish as their official mother language so they won't be able to go on these camps. A mother of one girl asked why a Finnish girl is coming lol.. I heard her.. She spoke in Arabic and maybe thought I didn't understand. The teacher said Donjana is an Arab from father's side.. I added, also in Arabic, that her father is Palestinian... Lol.. The mother was mute after that.. She realized I understood what she said.. She didn't say anything offensive or bad though, but I guess it was just because she didn't want to look too curious.. And she was smiling at me all the time..

After the teacher got their tickets he told them all to listen and get together. Then he said he will give each one their tickets in the train. He spoke arabic but I understood each word (he has Palestinian accent mashaAllah grin.gif, but he spoke 'official' arabic) ). One of the smallest girls asked in Finnish: What did you say?' loooool I guess that girl's parents speak also Finnish at home or either their (iraqi or irani?) accent is too different. The teacher said in Arabic kinda to himself with low voice that this is a camp for arab speakers lol..

There she is, behind the window


Soon after this Donjana went to the train with the group. Poor her, she couldn't manage to carry her bags.. Alhamdulilah one of the teachers took her bags so she didn't have to carry them. Her Arabic teacher sat next to her in the train (dh called him last night LAUGHHHH.gif . I guess he told him to watch donjana good happy51.gif ). She left with a smile on her face mashaAllah. I was in tears but I'm sure this is all good. I've kept her like a small child kinda.. Maybe now she will learn to be more independent in a good way, taking better care of her things, clothes etc..

I called donjana once when she was on the way.. They had changed to the other train already, and she sounded exited and happy mashaAllah. I even forgot to ask her if she ate the sandwiches and apple that I put to her bag.. And I promised to myself to leave her in peace and call her only once when she arrives..

So I called her again in the evening. She sounded even more exited and told me that she has many new friends now! She had been playing mini golf and when I called they were playing football! There's a cool playground and a football field on the back yard and indoor playroom also. Sounds like a hotel to me lol mashaAllah!

Well.. it should: it's a huge, old mansion run by foundation for friends and families of kids with cancer. Lol so no old cottage, but a huuuge building with all the services. happy51.gifOh , what a camp! graucho.gif They make conferences for business ppl, parties like wedding etc, camps for cancer kids, sports holidays etc there.. So i guess no rotten, old showers there wink3.gif . Actually they have even a really beautiful, new sauna.. I don't think donjana will get the touch of real camp life happy51.gif . To me it means either tent or bunk beds, sleeping bags etc.. This is her first camp, so it's easier for her like this..happy51.gif

When I called her the second time I remembered to ask about her snack: yes, she had been eating her sandwiches and the apple in the train, but still had some juice and pringles left happy51.gif alhamdulilah.


She shares a room with that older girl whom I met at the station and who is a leader there mashaAllah. Yeah, some of the rooms are for two.. What did I say.. Hotel holiday, not a camp, ***** 5 stars. Now I know Donjana is taken care of well! I wish she can sleep well and won't miss us too much. wub.gif . I'm sure she will have a good time inshaAllah!

Donjana called me a bit after their bed time. I thought she will tell me she misses me or home or something.. But no. She wanted to tell me that she had a pyjama party with four of the smallest girls and they got to visit each others rooms. She was not tired so it was a bit difficult for her to sleep I guess. We said good night and it felt so weird.. She is 200 km away from me.. InshaAllah she slept soon after we spoke.wub.gif

May Allah subhanahuwata'ala give her a fun holiday and a safe trip back home! Ameen.

here's a pic of the house mashaAllah
user  posted image
here's a link.. in finnish only, but there is some other piccies too..
http://www.kuortinkartano.fi/



Sunday, June 27, 2010

Laundry day..Just for my little girl's camp ♥











SubhanaAllah we have had a nice weather lately! InshaAllah it will stay next week!
On Monday Donjana is going on a camp for one week. it's for Arabic speaking kids, for keeping up with the language and culture. MashaAllah!

Today I have made 3 loads of laundry (the basket is empty now mashaAllah smileylaugh.gif ). I want to make sure alllll her thousands of clothes are clean when I pack her things tomorrow. Gotta goo and empty the machine one more time soooonish..



I'm afraid I will pack too much stuff.. You just never know the weather here. It could be one week hot or one week cold and rain.. So I need to put for her clothes for every weather for 7 days.. She needs a rain coat, wellies, sandals, sport shoes, t-shirts, long sleeved shirts, jacket and pants for windy weather, cardigan or such, shorts, dresses, skirts.. One pair of party clothes for camp party.. sheets and sleeping bag.. OMG stresssssssss!

From my town 15 kids are going (and another 15 from other towns). I was planning to get her together with some older girl who could help her with stuff. This is her first time out from home over night crypink.gif . It woild be good if some older girl would keep her company.. i'm sure I will know one of the girls who go from here, or at least someone's mom inshaAllah!

Two teachers go from here too. One is the one that was teaching donjana Arabic language at school. He is palestinian and knows dh too. dh doesn't remember him though.. They haven't met through school yet. The other teacher was teaching Islam for Nenna at school and he used to teach our Finnish sisters group years ago at the masjid. He was a witness when nenna and her dh got married islamically. I know his wife too, she used to teach us Arabic at the masjid. And he has been with dh on a dawah weekend trip.. Alhamdulilah I know I can trust both of the teachers.

The camp is over 200km from here, they go with a train and busses. Donjana has motion sickness sometimes on long drives. I got her medicine for that. InshaAllah she won't be sick.

SubhanaAllah I'm worried about so many things.. The trip.. How she can manage with her clothing..? Will she know how to take care of herself, her phone, her pocket money..? (I think I will give her phone to one of the teachers and she can ask to use it when she needs it). Will she like the food (alhamdulilah, all halal!). Will she miss us too much..? Will she know how to sleep there..? crypink.gif wub.gif . I know she makes new friends easily, so I'm pretty sure she will have a good time if she can just adjust to the situation..

She is such a big girl already, I can't believe how time flies.. She is my baby anyway..

Sisters, please make dua that she will have a safe trip and a good time!

May Allah subhanahuwatalaa.gif bless and protect my little girl! Ameen pencilheart.gif

Sunday, June 6, 2010

School's out for summer! What a cute party



I am so greatful for Allah subhanahuwata'ala for having 6 beautiful, healthy kids. I am so proud of them all! Yesterday I had proud moments especially with Donjana and Samuli.

My little Donjana finished her first year in school. MashaAllah she got a good diploma and a good one from arabic language too! And they had a really cute party ♥.

Donjana and her class. First they read a poem, then they were singing and dancing as bunny rabbits. They were adorable ♥ and I was in tears, naturally :D.

Here she is getting her diploma. MashaAllah! Her teacher is lovely btw. She is friendly but still can keep every trouble maker in order mashaAllah. she is one of the best teachers I've ever met. she used to teach Amira and I was so happy to hear that she will teach Donjana too.

Her diploma for finishing the first year of Arabic language. MashaAllah she did well. Arabic speaking sisters can go and read what the teacher wrote.. If I got it right it's something like 'she knows the alphabet and is learning how to join the letters together'.

Her diploma. Seems like she is doing fine in school. She needs help only in problem solving (part of maths) and understanding what she read. InshaAllah she keeps learning next year and can improve.

My older son finished grade school yesterday. His diploma is not perfect, but he improved so much from last year that I can't really complain. His level went up from 5.3 to 6.6. That means he has basically got better mark on every subject, and many subjects even with two numbers or more. I'm happy about it and so proud of him!






And now I will start blogging about SUMMER HOLIDAYYYYYYYYYY!!!!!